อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

vikubbati, tadā sabbaññubodhisattassa ca mātu kucchiokkamanādīsu hoti.

ภาษาไทย ฉบับหลวง

[๑๔๙] เมื่อพระผู้มีพระภาคเสด็จปรินิพพานแล้ว พร้อมกับการเสด็จ ปรินิพพาน ท่านพระอานนท์ได้กล่าวคาถานี้ ความว่า เมื่อพระสัมพุทธเจ้าผู้ประกอบด้วยอาการอันประเสริฐทั้งปวงเสด็จ ปรินิพพาน แล้ว ในครั้งนั้นได้เกิดความอัศจรรย์น่าพึงกลัว และเกิดความขนพอง สยองเกล้า ฯ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Na kho panajja kenaci iddhivikubbanaṃ kataṃ, na me satthā mātu kucchiṃ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

okkanto, na kucchito nikkhamanaṃ, nāpissa ajja abhisambodhi, na

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

dhammacakkappavattanaṃ, na yamakapāṭihāriyaṃ, na devorohaṇaṃ, na āyusaṅkhārossajjanaṃ.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๓๓๒

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มหาปรินิพพานสูตร”