อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Mahallako pana me satthā dhuvaṃ parinibbuto bhavissatī"ti.

ภาษาไทย ฉบับหลวง

[๑๔๙] เมื่อพระผู้มีพระภาคเสด็จปรินิพพานแล้ว พร้อมกับการเสด็จ ปรินิพพาน ท่านพระอานนท์ได้กล่าวคาถานี้ ความว่า เมื่อพระสัมพุทธเจ้าผู้ประกอบด้วยอาการอันประเสริฐทั้งปวงเสด็จ ปรินิพพาน แล้ว ในครั้งนั้นได้เกิดความอัศจรรย์น่าพึงกลัว และเกิดความขนพอง สยองเกล้า ฯ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Tato "pucchāmi nan"ti cittaṃ uppādetvā "sace kho pana nisinnakova pucchāmi, satthari agāravo kato bhavissatī"ti uṭṭhahitvā ṭhitaṭṭhānato apakkamma chandanto nāgarājā maṇicammaṃ viya dasabaladattiyamegha- vaṇṇapaṃsukūlacīvaraṃ pārupitvā dasanakhasamodhānasamujjalaṃ añjaliṃ sirasmiṃ patiṭṭhapetvā satthari katena gāravena ājīvakassa abhimukho hutvā "apāvuso amhākaṃ satthāraṃ jānāsī"ti āha.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

@3 cha.Ma., i. nikkhamanto 4 cha.ma, āvuso.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๓๓๓

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มหาปรินิพพานสูตร”