อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Ayoghanahatasseva, jalato jātavedassa.

ภาษาไทย ฉบับหลวง

[๔๓] ดูกรภิกษุทั้งหลาย เมื่อพระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้า พระนามว่า วิปัสสี พิจารณาเห็นดังนี้ พระทัยก็น้อมไปเพื่อความขวนขวายน้อย มิได้น้อมไปเพื่อจะทรง แสดงธรรม ฯ

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Anupubbūpasantassa, yathā na ñāyate gati.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Evaṃ sammā vimuttānaṃ, kāmabandhoghatārinaṃ.

อรรถกถาบาลี อักษรโรมัน

Paññāpetuṃ gati natthi, pattānaṃ acalaṃ sukhanti.

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๙๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มหาปทานสูตร”