ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

นิกติ (การโกง) โทพภะ (การประทุษร้ายมิตร)

ภาษาไทย ฉบับหลวง

[๒๒๖] ครั้งนั้น มหาโควินทพราหมณ์มีความดำริว่า เรามีโอกาสอัน สนังกุมารพรหม ให้แล้ว เราจะพึงถามทิฏฐธัมมิกัตถประโยชน์ หรือสัมปรายิกัตถ ประโยชน์ กะสนังกุมารพรหม ดีหนอ ลำดับนั้น มหาโควินทพราหมณ์มีความ ดำริว่า เราเป็นผู้ฉลาดในทิฏฐธัมมิกัตถประโยชน์ แม้ชนเหล่าอื่นก็ถามทิฏฐธัมมิกัตถ ประโยชน์กะเรา ดังนั้น เราพึงถามสัมปรายิกัตถประโยชน์ กะสนังกุมาร พรหมเถิด ฯ ลำดับนั้น มหาโควินทพราหมณ์ได้กล่าวกะสนังกุมารพรหมด้วยคาถาว่า

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

กทริยตา ๑- (ความตระหนี่) อติมานะ (ความดูหมิ่น)

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

อุสุยา (ความริษยา) อิจฉา (ความปรารถนา)

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย

วิจิกิจฉา (ความลังเลสงสัย) ปรเหฐนา (การเบียดเบียนผู้อื่น)

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๖๑๑

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาโควินทสูตร”