@๑ สูกรมัททวะ ความหมายตามมติของเกจิอาจารย์ ๓ พวก คือ

@๑. หมายถึงปวัตตมังสะ เนื้อสุกรหนุ่ม

@๒. หมายถึงข้าวสุกอ่อน ที่ปรุงด้วยนมสด นมส้ม เนยใส เปรียง เนยแข็ง และถั่ว

@๓. หมายถึงวิธีปรุงอาหารชนิดหนึ่ง

เล่มที่ ๑๐ ทีฆนิกาย มหาวรรค๓๕๗

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. มหาปรินิพพานสูตร”