[51] Yāvatāti yattakā. Ayaṃ tesaṃ aññataroti ayaṃ tesaṃ abbhantaro eko sāvako vā, bhagavato kira sāvakā gihianāgāminoyeva pañcasatā rājagahe paṭivasanti. Yesaṃ ekekassa pañaca pañaca upāsakasatāni parivāRā. Te sandhāya "ayaṃ tesaṃ aññataro"ti āha. Appeva nāmāti tassa upasaṅkamanaṃ paṭṭhayamāno āha. Paṭṭhanākāraṇaṃ pana poṭṭhapādasutte vuttameva.

[52] Etadavocāti āgacchanto antarāmaggeyeva tesaṃ kathāya sutattā etaṃ aññathā kho imeti ādivacanaṃ avoca. Tattha aññatitthiyāti dassanenapi ākappenapi kuttenapi ācārenapi vihārenapi iriyāpathenapi aññe titthiyāti aññatitthiyā. Saṅgamma samāgammāti saṅgantvā samāgantvā rāsī hutvā nisinnaṭṭhāne. Arañañavanapatthānīti araññavanapatthāni gāmūpacārato muttāni dūrasenāsanāni. Pantāni dūratarāni manussūpacāravihiratāni. Appasaddānīti vihārūpacārena gacchato addhikajanassāpi saddena mandasaddāni.

@3 cha.Ma., i. divasassa 4 cha.Ma. rāsi Appanigaghosānīti avibhāvitaṭṭhena nigghosena mandanigghosāni. Vijanavātānīti anto sañcārino janassa vādena vigatavātāni. Manussarāhasseyyakānīti manussānaṃ rahassa karaṇassa yuttāni anucchavikāni. Paṭisallānasāruppānīti ekībhāvassa anurūpāni. Iti sandhāno gahapati "aho mama satthā yo evarūpāni senāsanāni paṭisevatī"ti añjaliṃ paggayha uttamaṅge sirasmiṃ patiṭṭhapetvā imaṃ udānaṃ udānento nisīdi.