Migasaññanti "ayaṃ migo, ayaṃ migo"ti saññaṃ. Tiṇhāni satthāni hatthesu pātubhavissantīti tesaṃ kira hatthena phuṭṭhamattaṃ yaṅkiñci antamaso tiṇapaṇṇaṃ upādāya āvudhameva bhavissati.

Mā ca mayaṃ kañcīti mayaṃ kañci ekaṃ purisaṃpi jīvitā mā voropayimha. Mā ca amhe kocīti amhepi koci ekapuriso jīvitā mā voropayittha. Yannūna mayanti ayaṃ lokavināso paccupaṭṭhito, na sakkā dvīhi ekaṭṭhāne ṭhitehi jīvitaṃ laddhunti maññamānā evaṃ cintayissanti. Vanagahananti vanasaṅkhātehi tiṇagumbalatādīhi gahanaṭṭhānaṃ. Rukkhagahananti rukkhehi gahanaṃ duppavesanaṭṭhānaṃ. Nadīvidugganti nadīnaṃ antaradīpādīsu duggamanaṭṭhānaṃ.

@4 cha.Ma., i. cintayiṃs 5 cha.Ma. gahanaṃ duppavesaṭṭhānaṃ 6 cha.Ma. duppavesaṭṭhānaṃ Pabbatavisamanti pabbatehi visamaṃ, pabbatesu vā visamaṭṭhānaṃ. Sabhāgāyissantīti yathā ahaṃ jīvāmi diṭṭhā bho sattā, tvaṃpi tathā jīvasīti evaṃ sammodanakathāya attanā sabhāge karissanti.

เล่มที่ ๑๑ ทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค๕๖

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. จักกวัตติสูตร”