คำว่า "ลอยไป" คือ ลอยสูงขึ้น คือไม่มีเมฆ. หมายความว่า เมฆอยู่ไกล.

คำว่า "ปราศจากวลาหก" คือ เมฆหลีกไปแล้ว.

คำว่า "เมื่อเทพ" ได้แก่ เมื่ออากาศ.

คำว่า "ความมืดอยู่ในอากาศ" คือ ความมืดในอากาศ.

เล่มที่ ๑๒ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๒,๔๒๙

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. มหาธรรมสมาทานสูตร”