"taṃ taṃ atthamapekkhitvā bhummena karaṇena ca

aññatra samayo vutto upayogena so idhā"ti.

Porāṇā pana vaṇṇayanti "tasmiṃ samaye"ti vā "tena samayenā"ti vā "taṃ samayan"ti vā abhilāpamattabhedo esa, sabbattha bhummamevatthoti. Tasmā "ekaṃ samayan"ti vuttepi "ekasmiṃ samaye"ti attho veditabbo.

Bhagavāti garuvacanaṃ. Garuṃ hi loke "bhagavā"ti vadanti. Ayaṃ ca sabbaguṇavisiṭṭhatāya sabbasattānaṃ garu, tasmā "bhagavā"ti veditabbo. Porāṇehipi vuttaṃ:-

เล่มที่ ๑๒ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๒๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. มูลปริยายสูตร”