คำว่า อาหเรยฺยสฺสาหํ แก้เป็น อปเนยฺยํ อสฺส อหํ.

บทว่า อาทิเกเนว แปลว่า ด้วยประโยคแรกเท่านั้น.

บทว่า อภูตํ แปลว่า มีใจความไม่เป็นจริง.

บทว่า อตจฺฉํ แปลว่า ไม่เปล่าประโยชน์.