บทว่า ญายสฺส ได้แก่ อัฏฐังคิกมรรค.
ในบทว่า อทนฺตมรณํ มหลฺลโก รญฺโญ นาโค มโต กาลกโต นี้ได้ความดังนี้ว่า ช้างแก่ของพระราชาล้ม ทั้งๆ ที่ยังไม่ได้ฝึก.
ในบททั้งปวงก็มีนัยนี้.
บทที่เหลือในบททั้งปวงง่ายทั้งนั้น ฉะนั้นแล. จบอรรถกถาทันตภูมิสูตรที่ ๕.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที