Pavatte pana cakkaratane taṃ anubandhamānova rājā cakkavattī yānavaraṃ āruyha vehāsaṃ abbhuggacchati. Athassa chattacāmarādihattho parijano ceva antepurajano ca. Tato nānappakārakañcukakavacādisannāhavibhūsitena vividhābharaṇappabhāsamujjalitena dhajapaṭākapaṭimaṇḍitena attano balakāyena saddhiṃ uparājasenāpatippabhūtayopi vehāsaṃ abbhuggantvā rājānameva parivārenti. Rājayuttā pana janasaṅgahatthaṃ nagaravīthīsu bheriyo carāpenti "tātā amhākaṃ rañño nibbattaṃ cakkaratanaṃ attano attano vibhavānurūpena maṇḍitapasādhitā sannipatathā"ti. Mahājano pana pakatiyā cakkaratanasaddeneva sabbakiccāni pahāya gandhapupphādīni ādāya sannipatitova, sopi sabbo vehāsaṃ abbhugganatvā rājānameva parivāreti. Yassa yassa hi raññā saddhiṃ gantukāmatā uppajjati. So so ākāsagato hoti. Evaṃ dvādasayojanāyāmavitthārā parisā hoti. Tattha ekapurisopi chinnabhinnasarīro vā kiliṭṭhavattho vā natthi. Suciparivāro hi rājā cakkavatti. Cakkavattiparisā nāma vijjādharaparisā viya ākāse gacchamānā indanīlamaṇitale vippakiṇṇaratanasadisā hoti. Tena vuttaṃ "anvadeva rājā cakkavattī saddhiṃ caturaṅginiyā senāyā"ti.

@4 Ma. vividhasaṃhāra... 5 Ma. kāyālaṅkārena 6 cha.Ma. cakkaratanaṃ nibbattaṃ

@7 vijjādharapurisā, su.vi. 2/244/230

เล่มที่ ๑๔ มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์๒๓๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๙. พาลบัณฑิตสูตร”