Na kira no bhavanto kārenti, dhammo no kāretīti padadvayepi nokāro nipātamattaṃ. Evaṃ sante na kira bhavanto kārenti, dhammova kāretīti ayamettha attho.

[83] Tagghāti ekaṃse nipāto. Kahaṃ pana bhavaṃ ānandoti kiṃ therassa veḷuvane vasanabhāvaṃ na jānātīti? jānāti. Veḷuvanassa panānena ārakkhā dinnā, tasmā attānaṃ ukkaṃsāpetukāmo pucchati. Kasmā pana tena tattha ārakkhā dinnā? so kira ekadivasaṃ mahākaccāyanattheraṃ gijjhakūṭā otarantaṃ disvā "makkaṭo viya eso"ti āha. Bhagavā taṃ kathaṃ sutvā "sace khamāpeti, iccetaṃ kusalaṃ, no ce khamāpeti, imasmiṃ veḷuvane gonaṅguḷamakkaṭo bhavissatī"ti āha. So taṃ kathaṃ sutvā "samaṇassa gotamassa kathāya dvedhābhāvo nāma natthi, pacchā me makkaṭabhūtakāle gocaraṭṭhānaṃ bhavissatī"ti veḷuvane nānāvidhe rukkhe ropetvā ārakkhaṃ adāsi. Aparabhāge kālaṃ katvā makkaṭo hutvā nibbatti. "vassakārā"ti vutte āgantvā samīpe aṭṭhāsi. Tagghāti sabbavāresu ekaṃsavacaneyeva nipāto. Taggha bho ānandāti evaṃ therena parisamajjhe attano ukkaṃsitabhāvaṃ ñatvā ahampi theraṃ ukkaṃsissāmīti evamāha.

[84] Na ca kho brāhmaṇāti thero kira cintesi "sammāsambuddhena vaṇṇitajjhānampi atthi, avaṇṇitajjhānampi atthi, ayaṃ pana brāhmaṇo sabbameva

เล่มที่ ๑๔ มัชฌิมนิกาย อุปริปัณณาสก์๖๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๘. โคปกโมคคัลลานสูตร”