อีกอย่างหนึ่ง บทว่า มุนิ ในที่นี้ ได้แก่ผู้ประกอบด้วยโมนธรรม (ความเป็นผู้นิ่ง).
บทว่า ธิติมา ได้แก่ มีความเพียร.
บทว่า อาชานีโย ได้แก่ รู้ถึงเหตุ.
บทว่า หิรินิเสโธ ได้แก่ ห้ามจากความชั่วด้วยหิริ.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที