บทว่า วิสุทฺโธ ความว่า พึงเป็นผู้บริสุทธิ์.

บทว่า อเสสํ ได้แก่ ละมานะเก้าอย่างไม่ให้เหลือ.

บทว่า วิชฺชายนฺตกโร ได้แก่ ผู้กระทำที่สุดแห่งกิเลสทั้งหลายด้วยวิชชา.

บทว่า สมิตาวี ได้แก่ เป็นผู้สงบเพราะกิเลสมีราคะเป็นต้นสงบ. จบอรรถกถาเปสลาติมัญญนาสูตรที่ ๓

เล่มที่ ๑๕ สังยุตตนิกาย สคาถวรรค๑,๓๐๓

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. เปสลาติมัญญนาสูตร”