บทว่า มนฺเตนฺติ แปลว่า พูดกัน.

บทว่า มญฺจ ตญฺจ แปลว่า กล่าวกะเราด้วย กล่าวกะเขาด้วย.

บทว่า กิมนฺตรํ แปลว่า เพราะเหตุไร.

บทว่า พหู หิ สทฺทา ปจฺจูหา ความว่า เสียงที่เป็นข้าศึกเหล่านี้มีมากในโลก.