พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงทราบข้อนั้นแล้ว จึงตรัสว่า น ขฺวาหนฺตํ. เมื่อยักษ์นั้นกล่าวอย่างนี้

พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงทราบว่า ยักษ์แสวงหากรณียกิจที่ยิ่งขึ้นไปกว่านั้น จักสำคัญปัญหาที่ควรถาม ข้อนั้นจักเป็นมุขธรรมกถา จึงตรัสว่า น ขฺวาหนฺตํ.

ศัพท์ว่า น ในบทนั้น ลงในอรรถว่า ปฏิเสธ.

ศัพท์ว่า โข ลงในอรรถว่า อวธารณะ.

เล่มที่ ๑๕ สังยุตตนิกาย สคาถวรรค๑,๕๒๒

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๒. อาฬวกสูตร”