บทว่า สาธุตรํ ความว่า ดีกว่า ไพเราะกว่า ประณีตกว่า.
บทว่า รสานํ ความว่า รสเหล่านี้ใดมีลักษณะซึมซาบ โดยนัยเป็นต้นว่า รสที่เกิดจากราก รสที่เกิดจากต้น.
ธรรมมีการอยู่ด้วยกำจัดกิเลส เว้นโทษ และพยัญชนะที่เหลือเป็นต้นเหล่าใดเหล่าหนึ่ง ท่านเรียกว่า ธรรมรส โดยนัยเป็นต้นว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราอนุญาตรสผลไม้ทั้งปวง.
พระโคดมผู้เจริญ มีรูปไม่เป็นรส
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที