บทว่า ปุพฺพเทวา ความว่า ผู้อยู่มานานในเทวโลก ย่อมเป็นเจ้าของก่อน.

อธิบายว่า ท่านทั้งหลายจงกล่าวคำที่มาตามประเพณีของท่านก่อน.

บทว่า อทณฺฑาวจรา ความว่า เว้นจากการถือตะบอง.

อธิบายว่า ไม่มี เช่นในคำนี้ว่า พึงถือตะบองหรือมีด. จบอรรถกถาสุภาสิตชยสูตรที่ ๕

เล่มที่ ๑๕ สังยุตตนิกาย สคาถวรรค๑,๕๘๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. สุภาษิตชยสูตร”