บทว่า อจฺเฉชฺชิ แปลว่า ตัดแล้ว.
บทว่า ฉินฺนคนฺถํ แปลว่า ตัดเครื่องผูก ๔ (คันถะ ๔) แล้วอยู่.
บทว่า อนิฆํ แปลว่า ไม่คับแค้นใจ คือไม่มีทุกข์.
บทว่า ปริเยสมานา แปลว่า เที่ยวค้นหา คือตรวจดูอยู่.
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที