แม้ไฟ ก็ย่อมปรากฏด้วยควันแต่ที่ไกลเหมือนกัน.

แม้แว่นแคว้นคือแคว้นโจฬะ แคว้นปัณฑุ ก็ย่อมสง่าปรากฎด้วยพระราชา.

ส่วนหญิง แม้เป็นพระธิดาของพระเจ้าจักรพรรดิ ก็ย่อมสง่าปรากฎด้วยภัสดาว่า ผู้นี้เป็นภรรยาของผู้นี้นั่นแหละ

เพราะฉะนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าจึงตรัสว่า ธูโม ปญฺญาณมคฺคิโน เป็นอาทิ แปลว่า ควันเป็นเครื่องปรากฏของไฟเป็นต้น ดังนี้. จบอรรถกถารถสูตรที่ ๒