บทว่า อมฺพุโช แปลว่า ปลา.
บทว่า รณํ ชหา แปลว่า ละกิเลส.
ท่านอธิบายว่า ชนเหล่าใดได้ฌาน ไม่ประมาท ย่อมละกิเลสได้ ชนเหล่านั้นก็จักถึงพระนิพพาน เหมือนปลาทำลายข่ายที่ทำด้วยด้ายฉะนั้น. จบอรรถกถาจันทิมสสูตรที่ ๑
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที