ไม่เว้นใครๆ ไว้เลย ย่อมย่ำยีเหล่าสัตว์ทั้งสิ้น

ณ ที่นั้น ไม่มียุทธภูมิสำหรับพลช้าง

(พลม้า) พลรถ พลเดินเท้า

และไม่อาจจะเอาชนะแม้ด้วยมนตร์หรือด้วยทรัพย์

เล่มที่ ๑๕ สังยุตตนิกาย สคาถวรรค๙๓๑

ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย เป็นงานของมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๕. ปัพพโตปมสูตร”