บทว่า สเมนฺติ ได้แก่ มาประจวบกัน.

บทว่า เทฺว วา ตีณิ วา แปลว่า ๒ หรือ ๓.

บทว่า อุทกผุสิตานิ ได้แก่ หยาดน้ำ.

บทว่า สมฺเภชฺชอุทกํ ได้แก่ น้ำในที่แยกกับแม่น้ำอื่นๆ. จบอรรถกถาปฐมสัมเภชอุทกสูตรที่ ๓

เล่มที่ ๑๖ สังยุตตนิกาย นิทานวรรค๔๙๕

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๓. สัมเภชอุทกสูตร ที่ ๑”