บทว่า สคฺคํ นาม โอกฺกาเปนฺติ ความว่า ยืนห้อมล้อมชวนให้เข้าไปยังสวรรค์ว่า ไปพรหมโลกเถิด ท่านผู้เจริญ.

บทว่า อนุปริสกฺเกยฺย แปลว่า เดินเวียนรอบ.

บทว่า อุมฺมุชฺช แปลว่า จงผุดขึ้นเถิด.

บทว่า ถลมุปฺลว แปลว่า จงขึ้นบกเถิด.

เล่มที่ ๑๘ สังยุตตนิกาย สฬายตนวรรค๘๘๓

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๖. ภูมกสูตร”