[140] Jaṅgalānanti paṭhavītalavāsīnaṃ. Pāṇānanti sapādakapāṇānaṃ. Padajātānīti padāni. Samodhānaṃ gacchantīti odhānaṃ upakkhepaṃ gacchanti. Aggamakkhāyatīti seṭṭhaṃ akkhāyati. Yadidaṃ mahantattenāti mahantabhāvena aggamakkhāyati, na guṇavasenāti attho.

3-10. Kūṭasuttādivaṇṇanā

[141-148] Vassikanti sumanapupphaṃ. Imaṃ kira suttaṃ sutvā bhātiyamahārājā vīmaṃsitukāmatāya ekasmiṃ gabbhe catujātigandhehi paribhaṇḍaṃ kāretvā sugandhāni pupphāni āharāpetvā ekassa samuggassa majjhe sumanapupphamuṭṭhiṃ ṭhapetvā sesāni tassa samantato muṭṭhimuṭṭhiṃ katvā ṭhapetvā dvāraṃ pidhāya bahi nikkhanto, athassa muhuttaṃ vītināmetvā dvāraṃ vivaritvā pavisantassa

So mahātalasmiṃyeva mahācetiyābhimukho nipajjitvā "vassikaṃ tesaṃ agganti kathentena sukathitaṃ sammāsambuddhenā"ti cetiyaṃ vandi. Kuḍḍarājānoti khuddakarājāno. "kuddarājāno"tipi pāṭho. Tantāvutānanti tante āvutānaṃ, tantaṃ āropetvā vāyitānanti attho. Idañca paccatte sāmivacanaṃ. Yāni kānici tantāvutāni vatthānīti ayaṃ hettha attho. Athavā tantāvutānaṃ vatthānaṃ yāni kānici vatthānīti evaṃ sāvasesapāṭhanayenapettha attho daṭṭhabbo. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

เล่มที่ ๑๙ สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค๓๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “ตถาคตสูตร ที่ ๑”