บทว่า อจฺโฉ แปลว่า ไม่มีมลทิน. บาลีว่า ปสนฺโน (ใส) ดังนี้ก็ควร.

บทว่า วิปฺปสนฺโน แปลว่า ใสดี.

บทว่า อนาวิโล แปลว่า ไม่ขุ่นมัว อธิบายว่า บริสุทธิ์. ท่านอธิบายไว้ว่า เว้นจากฟองน้ำ สาหร่ายและจอกแหน.

บทว่า อนาวิเลน ได้แก่ ปราศจากนิวรณ์ ๕.