บทว่า สุทสฺสนา ได้แก่ เห็นได้ชัดดี.

บทว่า โอภาสยํ ได้แก่ ส่องสว่างอยู่.

บทว่า อนุปริยนฺติ แปลว่า โควรไป.

บทว่า ยาวตา ได้แก่ สู่ที่มีประมาณเท่าใด.

เล่มที่ ๒๐ อังคุตตรนิกาย เอก-ทุก-ติกนิบาต๒,๓๐๙

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “อุโปสถสูตร”