@3 cha.Ma.,i. te 4 cha.Ma.,i. ayaṃ saddo na dissati 5 cha.Ma.,i. sarīracchavipi vivaṇṇā

@6 cha.Ma. yuddhaṃ Kātuṃ agamāsi. Tāpi attanā attanā gahitakaraṇḍakaṃ paṭicchannaṃ katvā ādāya nadiṃ gantvā tesaṃ karaṇḍakānaṃ paṭicchādanatthaṃ pārupitvā udake patitvā karaṇḍake vissajjesuṃ. Tepi kho karaṇḍakā sabbeva samāgantvā heṭṭhāsote pasāritajālamhi laggiṃsu. Tato udakakīḷaṃ kīḷitvā rañño uttiṇṇakāle jālaṃ ukkhipantā te karaṇḍake disvā rañño santikaṃ ānayiṃsu. Rājā karaṇḍake disvā "kiṃ tātā karaṇḍakesū"ti āha. Na jānāma devāti. So te karaṇḍake vivarāpetvā olokento paṭhamaṃ mahāpadumakumārakaraṇḍakaṃ vivarāpesi. Tesaṃ pana sabbesaṃpi karaṇḍakesu nipajjāpitadivaseyeva puññiddhiyā aṅguṭṭhakesu khīraṃ nibbatti. Sakko devarājā tassa rañño nikkaṅkhabhāvatthaṃ antokaraṇḍake akkharāni likhāpesi "ime kumārā padumavatiyā kucchimhi nibbattā bārāṇasirañño puttā, atha nepa dumavatiyā sapattiyo pañcasatā itthiyo karaṇḍakesu pakkhipitvā udke khipiṃsu, rājā imaṃ kāraṇaṃ jānātū"ti. Karaṇḍake vivaritamatte rājā akkharāni vācetvā dārake disvā mahāpadumakumāraṃ ukkhipitvā "vegena rathe yojetha, asse kappetha, ahaṃ ajja antonagaraṃ pavisitvā ekaccānaṃ mātugāmānaṃ piyaṃ karissāmī"ti pāsādaṃ āruyha hatthigīvāyaṃ sahassakaraṇḍakaṃ ṭhapetvā bheriṃ cārāpesi "yo padumavatiṃ passati, so imaṃ sahassaṃ gaṇhatū"ti.

Taṃ kathaṃ sutvā padumavatī mātu saññaṃ adāsi "hatthigīvato sahassaṃ gaṇha ammā"ti. Nāhaṃ evarūpaṃ gaṇhituṃ visahāmīti. Sā dutiyampi tatiyampi vutte "kiṃ vatvā gaṇhāmi ammā"ti āha. "mama dhītā padumavatiṃ deviṃ passatī"ti vatvā gaṇhāhīti. Sā "yaṃ vā taṃ vā hotū"ti gantvā sahassacaṅkoṭakaṃ gaṇhi. Atha naṃ manussā pucchiṃsu "padumavatiṃ deviṃ passasi ammā"ti. "ahaṃ na passāmi, dhītā kira me passatī"ti āha. Te "kahaṃ pana sā ammā"ti vatvā tāya saddhiṃ

เล่มที่ ๒๐ อังคุตตรนิกาย เอก-ทุก-ติกนิบาต๕๐๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “วรรคที่ ๕”