บทว่า อลทฺธา จ แปลว่า ไม่ได้แล้ว.

ภิกษุบางรูปคิดว่า เราจักได้จีวรอย่างไรหนอ อยู่รวมกับพวกภิกษุผู้มีบุญทั้งหลาย ทำการหลอกลวงย่อมหวาดสะดุ้งอย่างใด ภิกษุผู้สันโดษไม่ได้จีวร ย่อมไม่หวาดสะดุ้งอย่างนั้น.

บทว่า ลทฺธา จ ความว่า ได้โดยธรรม โดยสม่ำเสมอ.

บทว่า อคธิโต คือ ปราศจากเครื่องร้อยคือโลภะ.

เล่มที่ ๒๑ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต๑๙๒

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “อริยวังสสูตร”