บทว่า อมุจฺฉิโต ความว่า ไม่ถึงความสยบด้วยตัณหามีประมาณยิ่ง.

บทว่า อนชฺฌาปนฺโน ความว่า ผู้อันตัณหาไม่ครอบงำ ไม่รัดรึงไว้.

บทว่า อาทีนวทสฺสาวี ความว่า เห็นโทษในอาบัติเนื่องด้วยอเนสนาและในการบริโภคลาภที่หมกมุ่น.

บทว่า นิสฺสรณปญฺโญ ความว่า รู้ชัดถึงอุบายที่จะถอนตนออกซึ่งที่ท่านกล่าวว่า เพียงเพื่อบำบัดความหนาวเท่านั้น.

เล่มที่ ๒๑ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต๑๙๓

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “อริยวังสสูตร”