บทว่า ปิยรูปาภินนฺทิโน ความว่า เพลิดเพลิน ยินดี ปิยรูป (สิ่งที่รัก) สิ่งเป็นที่ยินดี.

บทว่า สาทิยนฺติ คือ ย่อมรับ.

บทว่า อวิทฺทสุ คือ อันธพาล.

บทว่า สเนตฺติกา ความว่า นำไปด้วยเชือกคือตัณหา.

เล่มที่ ๒๑ อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต๓๔๐

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “อุปกิเลสสูตร”