บทว่า นิจฺฉาตา ได้แก่ หมดอยาก เพราะไม่มีความอยากคือตัณหาและทิฏฐิอีกต่อไป.

บทว่า นิพฺพุตา ความว่า ดับสนิทแล้ว เพราะไม่มีกิเลสเครื่องทำให้เร่าร้อนในภายใน.

บทว่า ติณฺโณ ได้แก่ ข้ามพ้นกามทั้งหลาย.

บทว่า ปารํคตา ได้แก่ ไปเลยฝั่งแห่งกาม.

เล่มที่ ๒๓ อังคุตตรนิกาย สัตตก-อัฏฐก-นวกนิบาต๘๐๐

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “วิหารสูตร ที่ ๒”