บทว่า อตรมาโน แปลว่า ไม่รีบด่วน. อธิบายว่า ค่อยๆ วางพระบาทลงบนที่พอควรแก่พระบาท มิให้ทรายอันเปรียบด้วยแก้วมุกดาหรือเถาย่างทรายอันเรียบเสมอกันดีต้องเสียหาย.

บทว่า อาฬินฺทํ ได้แก่ ระเบียง.

บทว่า อคฺคฬํ ได้แก่ บานประตู.

บทว่า อุกฺกาสิตฺวา แปลว่า ทำเสียงกระแอม.