บทว่า อาปายิโก ได้แก่ ไปสู่อบาย.

บทว่า เนรยิโก ได้แก่ เกิดในนรก.

บทว่า วคฺครโต ได้แก่ ยินดีในความแตกกัน.

บทว่า โยคกฺเขมโต ธํสติ ได้แก่ พลาดจากพระอรหัตอันเป็นแดนเกษมจากโยคะ. จบอรรถกถาอานันทสังฆเภทสูตรที่ ๙

เล่มที่ ๒๔ อังคุตตรนิกาย ทสก-เอกาทสกนิบาต๑๔๐

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “อานันทสังฆเภทสูตร”