บทว่า ปทชาตานิ แปลว่า รอยเท้า.

บทว่า สโมธานํ คจฺฉนฺติ แปลว่า ย่อมรวมลง ใส่ลง.

บทว่า อคฺคมกฺขายติ แปลว่า ท่านกล่าวว่าประเสริฐ.

บทว่า ยทิทํ มหนฺตตฺเตน ความว่า ท่านกล่าวว่าเลิศ เพราะเป็นรอยเท้าใหญ่ ไม่ใช่กล่าวโดยคุณ.