พระตถาคต อันเทวดาและมนุษย์บูชาแล้ว

ขอความสวัสดี จงมีแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายเถิด ดังนี้.

พระผู้มีพระภาคเจ้าชื่อว่าตถาคต เพราะมีพระสัทธรรมนั้น. ____________________________ ๒๓- ขุ. ขุ. เล่ม ๒๕/ข้อ ๗ ขุ. สุ. เล่ม ๒๕/ข้อ ๓๑๔

อนึ่ง แม้พระอริยสงฆ์ก็เหมือนอย่างพระธรรม พระสงฆ์ชื่อว่าตถาคต เพราะบรรลุธรรมนั้นๆ เหมือนอย่างที่ผู้ปฏิบัติเพื่อประโยชน์ตนและเพื่อประโยชน์ผู้อื่น มุ่งปฏิบัติสมถะและวิปัสสนาอันเป็นส่วนเบื้องต้นให้บริสุทธิ์ แล้วพึงบรรลุด้วยมรรคนั้นๆ ฉะนั้น.

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๕,๙๗๘

อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. วิตักกสูตร”