พึงทราบความพิสดารต่อไป.
อีกอย่างหนึ่ง ชื่อว่าตถาคต เพราะเสด็จไปเพื่อสิ่งที่แท้จริง ชื่อว่าตถาคต เพราะทรงถึงสิ่งที่แท้จริง.
อนึ่ง บทว่า คโต ได้แก่ ทรงบรรลุแล้ว คือทรงผ่านมาแล้ว หมายความว่าทรงถึงแล้ว. อธิบายว่า ทรงปฏิบัติแล้ว.
มีคำอธิบายไว้ดังนี้ว่า
อรรถกถา ฉบับแปลไทย เป็นงานของผู้แปลและผู้จัดพิมพ์ฉบับแปล คัดมาตามต้นฉบับโดยไม่แก้ถ้อยคำ แสดงภายใต้ เงื่อนไขนี้ หากเจ้าของประสงค์ให้นำออก แจ้งที่ saddhammadana@gmail.com จะนำออกทันที