๔. นิหุหุํกสุตฺตวณฺณนา ๕-

[๔] จตุตฺเถ อชปาลนิโคฺรเธติ ตสฺส กิร ฉายายํ อชปาลา คนฺตฺวา นิสีทนฺติ, เตนสฺส "อชปาลนิโคฺรโธ "เตฺวว นามํ อุทปาทิ. เกจิ ปน "ยสฺมา ตตฺถ เวเท สชฺฌายิตุํ อสมตฺถา มหลฺลกพฺราหฺมณา ปาการปริกฺเขปยุตฺตานิ นิเวสนานิ กตฺวา สพฺเพ วสึสุ, ตสฺมา อชปาลนิโคฺรโธติ นามํ ชาตนฺ"ติ วทนฺติ. ตตฺรายํ วจนตฺโถ:- น ชปนฺตีติ อชปา, มนฺตานํ อนชฺฌายกาติ อตฺโถ, อชปา ลนฺติ อาทิยนฺติ นิวาสํ เอตฺถาติ อชปาโลติ. ยสฺมา วา มชฺฌนฺติเก สมเย อนฺโต ปวิฏฺเฐ อเช อตฺตโน ฉายาย ปาเลติ รกฺขติ, ตสฺมา `อชปาโล'ติสฺส

@๔ ม. ปจฺจยนิโรธปจฺจเวกฺขณวเสน ๕ ฉ.ม. หุํหุงฺกสุตฺต... ขุ.อุ. ๒๕/๔/๙๖ นามํ รุฬฺหนฺติ อปเร. สพฺพถาปิ นามเมตํ ตสฺส รุกฺขสฺส. ตสฺส สมีเป. สมีปตฺเถ หิ เอตํ ภุมฺมํ "อชปาลนิโคฺรเธ"ติ.