ปรทารคมนญฺเจว นปฺปสํสนฺติ ปณฺฑิตา"ติ ๑- เอวํ คาถาย สงฺคหิตํ กมฺมกิเลสสงฺขาตํ จตุพฺพิธํ อกุสลํ, ตโต ปาปา. สพฺพาเปสา อารติ จ วิรติ จ ทิฏฺฐธมฺมิกสมฺปรายิกภยเวรปฺปหานาทินานปฺปการวิเสสาธิคมเหตุโต "มงฺคลนฺ"ติ วุจฺจติ. "ปาณาติปาตา ปฏิวิรโต โข คหปติปุตฺต อริยสาวโก"ติ- อาทีนิ เจตฺถ สุตฺตานิ อนุสฺสริตพฺพานิ.

มชฺชปานา จ สํยโม นาม ปุพฺเพ วุตฺตสุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานา เวรมณิยา เจตํ อธิวจนํ. ยสฺมา ปน มชฺชปายี อตฺถํ น ชานาติ, ธมฺมํ น ชานาติ, มาตุปิ อนฺตรายํ กโรติ, ปิตุ พุทฺธปจฺเจกพุทฺธตถาคตสาวกานมฺปิ อนฺตรายํ กโรติ, ทิฏฺฐธมฺเม ครหํ, สมฺปราเย ทุคฺคตึ อปราปริยาเย อุมฺมาทํ ปาปุณาติ. มชฺชปานา ปน สํยโม ๒- เตสํ โทสานํ วูปสมํ ตพฺพิปรีตคุณสมฺปทญฺจ ปาปุณาติ. ตสฺมา อยํ มชฺชปานา สํยโม "มงฺคลนฺ"ติ เวทิตพฺโพ.

กุสเลสุ ธมฺเมสุ อปฺปมาโท นาม "กุสลานํ วา ธมฺมานํ ภาวนาย อสกฺกจฺจกิริยตา อสาตจฺจกิริยตา อนฏฺฐิตกิริยตา โอลีนวุตฺติตา นิกฺขิตฺตจฺฉนฺทตา นิกฺขิตฺตธุรตา

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๓,๙๔๕

ที่มาและฉบับอื่นของ “๔. มงคลสูตร”