4. Nihuhuṃkasuttavaṇṇanā

[4] Catutthe ajapālanigrodheti tassa kira chāyāyaṃ ajapālā gantvā nisīdanti, tenassa "ajapālanigrodho "tveva nāmaṃ udapādi. Keci pana "yasmā tattha vede sajjhāyituṃ asamatthā mahallakabrāhmaṇā pākāraparikkhepayuttāni nivesanāni katvā sabbe vasiṃsu, tasmā ajapālanigrodhoti nāmaṃ jātan"ti vadanti. Tatrāyaṃ vacanattho:- na japantīti ajapā, mantānaṃ anajjhāyakāti attho, ajapā lanti ādiyanti nivāsaṃ etthāti ajapāloti. Yasmā vā majjhantike samaye anto paviṭṭhe aje attano chāyāya pāleti rakkhati, tasmā `ajapālo'tissa

A. 3/7 (syā)

@4 Ma. paccayanirodhapaccavekkhaṇavasena 5 cha.Ma. huṃhuṅkasutta... khu.u. 25/4/96 Nāmaṃ ruḷhanti apare. Sabbathāpi nāmametaṃ tassa rukkhassa. Tassa samīpe. Samīpatthe hi etaṃ bhummaṃ "ajapālanigrodhe"ti.