"passa cittakataṃ bimbaṃ arukāyaṃ samussitaṃ

āturaṃ bahusaṅkappaṃ, yassa natthi dhuvaṃ ṭhitīti.

Tattha cittakatanti: katacittakaṃ vatthābharaṇamālālaṅkārādīhi

Cittakatanti attho. Bimbanti: dīghādiyuttaṭṭhānesu dīghādīhi aṅgapaccaṅgehi saṇṭhitaṃ attabhāvaṃ. Arukāyanti: navannaṃ vaṇamukhānaṃ vasena arubhūtakāyaṃ. Samussitanti: tīhi aṭṭhisatehi samussitaṃ. Āturanti: sabbakālaṃ iriyāpathādīhi pariharitabbatāya niccagilānaṃ. Bahusaṅkappanti: mahājanena bahudhā saṅkappitaṃ. Yassa natthi dhuvaṃ ṭhitīti: yassa dhuvabhāvo vā ṭhitibhāvo vā natthi, ekantena bhedanavikkīraṇaviddhaṃsanadhammameva taṃ idaṃ passathāti attho.

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๑,๒๓๔

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๑. ชราวรรค”