@evaṃ hīno puggalo uppajjamāno niratthakameva lokaṃ vaḍḍheti pūreti.

@"lokajaṭito lokakhānūti atthoti. Sī. Ma. Yu. potthakesu pana

@"akaraṇena na siyā lokavaḍḍhanoti khāyati. Ñātīhi katappaccuggamano nigrodhārāmaṃ gantvā ñātīnaṃ mānaṃ bhindanatthāya ākāse ratanacaṅkamaṃ māpetvā tattha caṅkamanto dhammaṃ desesi. Ñātayo pasannacittā suddhodanamahārājaṃ ādiṃ katvā vandiṃsu. Tasmiṃ ñātisamāgame pokkharavassaṃ vassi. Taṃ ārabbha mahājanena kathāya samuṭṭhāpitāya "na bhikkhave idāneva, pubbepi mayhaṃ ñātisamāgame pokkharavassaṃ vassiyevāti vatvā vessantarajātakaṃ kathesi. Dhammadesanaṃ sutvā pakkamantesu ñātīsu ekopi satthāraṃ na nimantesi. Rājāpi "mayhaṃ putto mama gehaṃ anāgantvā kahaṃ gamissatīti animantetvāva agamāsi; gantvā ca pana gehe vīsatiyā bhikkhusahassānaṃ yāguādīni paṭiyādāpetvā āsanāni paññāpesi. Punadivase satthā nagaraṃ piṇḍāya pavisanto "kiṃ nu kho atītabuddhā pitu nagaraṃ patvā ujukameva ñātikulaṃ pavisiṃsu udāhu paṭipāṭiyā piṇḍāya cariṃsūti āvajjanto "paṭipāṭiyā cariṃsūti disvā paṭhamagehato paṭṭhāya piṇḍāya caranto pāyāsi. Rāhulamātā pāsādatale nisinnāva disvā taṃ pavattiṃ rañño ārocesi. Rājā sāṭakaṃ saṇṭhapento vegena nikkhamitvā satthāraṃ vanditvā āha "putta kasmā maṃ nāsesi? ativiya me piṇḍāya carantena lajjā uppāditā, ayuttaṃ nāma te kataṃ, imasmiṃyeva nagare suvaṇṇasivikādīhi caritvā piṇḍāya carituṃ vaṭṭati; kiṃ maṃ lajjāpesīti. "nāhantaṃ mahārāja lajjāpemi,

Attano pana kulavaṃsaṃ anuvattāmīti. "kiṃ pana tāta piṇḍāya caritvā jīvanaṃ mama vaṃsoti. "neso mahārāja tava vaṃso, mama paneso vaṃso; anekāni hi buddhasahassāni piṇḍāya caritvāva jīviṃsūti vatvā dhammaṃ desento imā gāthā abhāsi

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๑,๒๙๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑๓. โลกวรรค”