"asajjhāyamalā mantā, anuṭṭhānamalā gharā,

malaṃ vaṇṇassa kosajjaṃ, pamādo rakkhato malanti.

Tattha "asajjhāyamalāti: yā kāci pariyatti vā sippaṃ vā yasmā asajjhāyantassa ananuyuñjantassa vinassati vā nirantaraṃ vā na upaṭṭhāti; tasmā "asajjhāyamalā mantāti vuttaṃ. Yasmā pana gharāvāsaṃ vasantassa uṭṭhāyuṭṭhāya jiṇṇappaṭisaṅkharaṇādīni akarontassa gharaṃ nāma vinassati; tasmā "anuṭṭhānamalā gharāti vuttaṃ. Yasmā gihissa vā pabbajitassa vā kosajjavasena sarīrapaṭijagganaṃ vā parikkhārapaṭijagganaṃ vā akarontassa kāyo dubbaṇṇoti; tasmā "malaṃ vaṇṇassa kosajjanti vuttaṃ. Yasmā pana gāvo rakkhantassa pamādavasena niddāyantassa vā kīḷantassa vā tā gāvo atittha- pakkhandanādinā vā bālamigacorādiupaddavena vā paresaṃ sālik- khettādīni otaritvā khādanavasena vā vināsaṃ āpajjanti, sayaṃpi daṇḍaṃ vā paribhāsaṃ vā pāpuṇāti. Pabbajitaṃ vā pana cha dvārāni arakkhantaṃ pamādavasena kilesā otaritvā sāsanā cāventi; tasmā "pamādo rakkhato malanti vuttaṃ. So hissa vināsāharaṇena malaṭṭhāniyattā malanti attho.