Samitinti: uyyānakīḷāmaṇḍalādīsu hi mahājanamajjhaṃ gacchantā dantameva goṇajātiṃ vā assajātiṃ vā yāne yojetvā nayanti. Rājāti: tathārūpāneva ṭhānāni gacchanto rājāpi dantameva abhirūhati. Manussesūti: manussesupi catūhi ariyamaggehi danto nibbisevanova seṭṭho. Yotivākyanti: yo evarūpaṃ atikkamavacanaṃ punappunaṃ vuccamānaṃpi titikkhati na paṭippharati na vihaññati; evarūpo danto seṭṭhoti attho.

Assatarāti: vaḷavāya gadrabhena jātā. Ājānīyāti: yaṃ assadammasārathi kāraṇaṃ kāreti, tassa khippaṃ jānanasamatthā. Sindhavāti: sindhavaraṭṭhe jātā assā. Mahānāgāti: kuñjarasaṅkhātā mahāhatthino. Attadantoti: ete assatarā vā sindhavā vā kuñjarā vā dantāva varaṃ, na adantā; yo pana catūhi ariyamaggehi attano dantatāya attadanto nibbisevano, ayaṃ tatopi varaṃ, sabbehipi etehi uttaritaroti attho.

Desanāvasāne lañcaṃ gahetvā vīthisiṅghāṭakādīsu ṭhatvā akkosanto sabbopi so mahājano sotāpattiphalaṃ pāpuṇīti.

Attanovatthu.

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๑,๖๖๘

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒๓. นาควรรค”