duggā uddharathattānaṃ paṅke sannova kuñjaroti.

Tattha "appamādaratāti: satiyā avippavāse abhiratā hotha.

Sacittanti: rūpādīsu ārammaṇesu attano cittaṃ, yathā vītikkamaṃ na karoti; evaṃ rakkhatha. Sannoti: yathā so paṅke sanno kuñjaro hatthehi ca pādehi ca vāyāmaṃ katvā paṅkato attānaṃ uddharitvā thale patiṭṭhito; evaṃ tumhepi kilesaduggato attānaṃ uddharatha nibbānathale patiṭṭhāpethāti attho.

Desanāvasāne te bhikkhū arahattaphale patiṭṭhahiṃsūti.

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๑,๖๙๗

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒๓. นาควรรค”