Sutanti ayaṃ sutasaddo saupasaggo ca anupasaggo ca gamanavissuta- kilinnūpacitānuyogasotaviññeyyasotadvārānusāraviññātādianekatthappabhedo. Kiñcāpi hi upasaggo kiriyaṃ viseseti, jotakabhāvato pana satipi tasmiṃ sutasaddo eva taṃ tamatthaṃ vadatīti anupasaggassa sutasaddassa atthuddhāre saupasaggassa gahaṇaṃ na virujjhati.

Tattha "senāya pasuto"tiādīsu gacchantoti attho. Sutadhammassa passato"tiādīsu vissutadhammassāti attho. "avassutā avassutassā"tiādīsu kilesena kilinnā kilinnassāti attho. "tumhehi puññaṃ pasutaṃ anappakan"tiādīsu upacitanti attho. "ye jhānappasutā dhīrā"tiādīsu jhānānuyuttāti attho. "diṭṭhaṃ sutaṃ mutan"tiādīsu sotaviññeyyanti attho. "sutadharo sutasannicayo"ti- ādīsu sotadvārānusāraviññātadharoti attho. Idha panassa "sotadvārānusārena upadhāritan"ti vā "upadhāraṇan"ti vā attho. Mesaddassa hi mayāti atthe sati "evaṃ mayā sutaṃ sotadvārānusārena upadhāritan"ti yujjati. Mamāti atthe sati "evaṃ mama sutaṃ sotadvārānusārena upadhāraṇan"ti yujjati.

Evametesu tīsu padesu yasmā sutasaddasannidhāne payuttena evaṃsaddena savanakiriyājotakena bhavitabbaṃ. Tasmā evanti

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๒,๐๓๐

ที่มาและฉบับอื่นของ “๑. โพธิสูตร ที่ ๑”