Atthavaṇṇanā pana evaṃ veditabbā:- mātā nāma janikā vuccati, tathā pitā. Upaṭṭhānaṃ nāma pādadhovanasambāhanucchādananhāpanehi catupaccayasampadānena ca upakārakaraṇaṃ. Tattha yasmā mātāpitaro bahūpakārā puttānaṃ atthakāmā anukampakā, yaṃ puttake bahi kīḷitvā paṃsumakkhitasarīrake āgate disvā

@3 khu.su. 25/457/419 subhāsitasutta 4 cha.Ma. ye Paṃsukaṃ puñchitvā matthakaṃ upasiṅghāyantā upari cumbitvā ca sinehaṃ uppādenti, vassasatampi mātāpitaro sīsena pariharantā puttā tesaṃ paṭikāraṃ kātumasamatthā. Yasmā ca te āpādakā posakā khīrassa dāyakā puttānaṃ imassa lokassa dassetāro, brahmasamā pubbācariyasammatā, tasmā tesaṃ upaṭṭhānaṃ idha pasaṃsaṃ, pecca saggasukhañca āvahati. Tena maṅgalanti vuccati. Vuttañcetaṃ bhagavatā:-

"brahmāti mātāpitaro, pubbācariyāti vuccare