Atthavaṇṇanā pana evaṃ veditabbā:- ārati nāma pāpe ādīnavadassino manasā eva anabhirati. Virati nāma kammadvāravasena kāyavācāhi viramaṇaṃ, sā cesā virati nāma sampattavirati samādānavirati samucchedaviratīti tividhā hoti,

@3 cha.Ma. tāni 4 aṃ. aṭṭhaka. 23/133/43/262 visākhāsutta (sayā) Tattha yā kulaputtassa attano jātiṃ vā kulaṃ vā gottaṃ vā paṭicca "na me taṃ paṭirūpaṃ, yvāhaṃ imaṃ pāṇaṃ haneyyaṃ, adinnaṃ ādiyeyyan"ti ādinā nayena sampattavatthuto virati, ayaṃ sampattavirati nāma. Sikkhāpadasamādānavasena pana pavattā samādānavirati nāma, yassā pavattito pabhūti kulaputto pāṇātipātādīni na samācarati. Ariyamaggasampayuttā samucchedavirati nāma, yassā pavattito pabhūti ariyasāvakassa pañca bhayāni verāni vūpasantāni honti. Pāpaṃ nāma yantaṃ "pāṇātipāto kho gahapatiputta kammakileso, adinnādānaṃ .pe. Kāmesumicchācāro .pe. Musāvādo"ti evaṃ vitthāretvā:-

"pāṇātipāto adinnādānaṃ, musāvādo ca vuccati.