amhe ca bhariyā nātikkamanti

aññatra tāhi brahmacariyaṃ carāma

tasmā hi amhaṃ daharā na miyyare"ti evamādīsu sadārasantoso. Idha pana samaṇadhammabrahmacariyapubbaṅgamaṃ uparimaggabrahmacariyamadhippetaṃ. Sugateti sugatassa santike. Bhagavā hi antadvayaṃ anupagamma suṭṭhu gatattā, sobhanena ca ariyamaggagamanena samannāgatattā, sundarañca nibbānasaṅkhātaṃ ṭhānaṃ gatattā sugatoti vuccati. Samīpatthe cettha bhummavacanaṃ, tasmā sugatassa santiketi attho. Carāmaseti carāma. Yañhi taṃ sugatena carāmasīti vuccati, taṃ idha carāmaseti. Aṭṭhakathācariyā pana "seti nipāto"ti bhaṇanti, teneva cettha āyācanatthaṃ sandhāya "carāma se"tipi pāṭhaṃ vikappenti. Yaṃ ruccati, taṃ gahetabbaṃ.

Evaṃ dhaniyo brahmacariyacaraṇāpadesena bhagavantaṃ pabbajjaṃ yācitvā pabbajjāpayojanaṃ dassento āha "jātimaraṇassa pāragā, dukkhassantakarā

เล่มที่ ๒๕ ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต๓,๔๓๙

ที่มาและฉบับอื่นของ “๒. ธนิยสูตร”